■ 0655/2355 メモ(お気に入りTVメモ) ■
百妖譜 日本語版 1 期 (24時間表記)
- 2024/1/11、 1:55～第1話 灰狐(上)
- 2024/1/18、1:40～第2話 灰狐(下)
- 2024/1/25、1:25～第3話 瀬金[そうきん](上)
- 2024/2/1、1:25～第4話 瀬金[そうきん](下)
- 2024/2/8、1:25～第5話 蜉蝣[かげろう](上)
- 2024/2/15、1:25～第6話 蜉蝣[かげろう](下)
- 2024/2/22、1:25～第7話 慶忌[けいき](上)
- 2024/2/29、1:25～第8話 慶忌[けいき](下)
- 2024/3/7、1:35～第9話 乖龍[かいりゅう](上)
- 2024/3/14、1:35～第10話 乖龍[かいりゅう](下)
- 2024/3/21、1:35～第11話 騰根[とんこん](上)
- 2024/3/28、1:55～第12話 騰根[とんこん](下)
・百妖譜 日本語版 2 期
- 2024/10/3、25:55～第1話 応声[おうせい](上)
- 2024/10/10、25:50～第2話 応声[おうせい](下)
- 2024/10/17、251:45～第3話 化蛇[かだ](上)
- 2024/10/24、25:25～第4話 化蛇[かだ](中)
- 2024/10/30、25:35～第5話 化蛇[かだ](下)
- 2024/11/6、25:25～第6話 病魔[びょうま]
- 2024/11/13、25:25～第7話 媼姫[おうき](上)
- 2024/11/20、25:25～第7話 媼姫[おうき](中)
- OP曲『善念起』歌:李玉剛
-
「直訳」
風の忠告 耳を貸さず
手をつないで 雪の中を歩く
優しい想いで辛い過去も忘れる
鈴の音が嫌いで振ると起きられない
美と醜の区別がつかない魂
夜明けまで待てば白と黒がはっきりする
善と悪の戦い、神々は沈黙する
喜びも悲しみも忘れて
駒の前進と後退には善悪がある
誰が一局を破るのか
心の病は治すのが難しい 常に不安がある
魂をやすめる薬 足りない仏の音色
大いなる愛の本当の意味は決して自分のためではない
あなたが私を理解してくれて、夢がより明確になる
- 1期ED曲『千生烟(千年煙)』歌:龔淑均(龚淑均)
- 「直訳」
ああ……
妖怪は百種類ある
どれも明確に 善悪にわかれる
人の心はたった 1 つなのに
あまりにも複雑で難しい
- 2期ED曲『星如雨』歌:龔淑均(龚淑均)
- 「直訳」
風も止み、窓の外のピアノの音が静かになる
それを考えるたびに、私は誰のことを考えているのでしょうか
塵と煙は軽く、流れる水は開花の時期を尋ねます
大きくため息 眉毛の意味なんて誰にも分からない
ため息、うっかり無視だけど満たされない意図はいつもある
喜びは短く、夜は長く、夢から覚めるのは難しい
後悔は根拠がなく、愛は別離を憎む
何千回も人混みの中を探して
南の空を見て 星が降って 雨粒が降る
想いが重なって 昔の気持ちが掴みにくい
この春風と秋の月はいつかは別れるものだと私は見慣れている
照明が暗くなり、痕跡も運命もなくなりました
ふと振り返るとそこには愛と約束がある
雨が降って星が沈む 心の結び目
雨が降って星が沈む 心の結び目
KinutaHandicraft